Turn notifications into code with GitHub Copilot in Teams