「unless you choose」:隐私政策里最贵的三个英文词
Verge报道谷歌隐私政策给「Gmail/Photos不用于个性化广告」加例外时,关键就是unless you choose……。中文讨论里直接把这句英文当梗:不是禁止,是「除非你选了」。[1]
用法:调侃所有「默认安全、例外在脚注」的产品文案。和具体功能绑定后,它指Personal Intelligence一类授权,而不是泛指一切勾选框。
以后再看隐私更新,优先搜这三个词。
[1] The Verge,2026年10月23日。
#隐私梗 #unlessyouchoose #Google #产品文案 #热梗