翻盆别看日历：先看根团、排水和盆土板结

「几年翻一次」只是粗规则。更可靠的信号：浇水很快穿盆却仍易旱（根系占满）、盆土板结发臭、根从排水孔钻出、树势连续变弱。翻盆季节优先选生长启动前，避开极端高温与严寒。

操作上准备疏水垫层与合适颗粒土，修剪腐烂根，栽后先遮阴缓苗，不要立刻暴晒与猛肥。不同树种耐剪程度差很大，不确定就少剪一轮，先解决排水。