《心之谷》4K数字修复版日本上映：IMAX档期与全国扩映

日本文化媒体NiEW报道，吉卜力作品《耳をすませば》（中文常译《心之谷》/《侧耳倾听》）4K数字修复版，于2026年10月23日至11月2日期间限定在日本全国IMAX影院上映。同档期还安排《借りぐらしのアリエッティ》（《借东西的小人阿莉埃蒂》）4K数字修复版放映。[1]

此次修复由工作室吉卜力监修，报道称画面细节更清晰，主人公月岛雫幻想中的故事世界与日常街景层次更分明。官方同步公开IMAX版原创海报，画面取自天泽圣司推着自行车送雫回家的夜道场景。[1]

扩映方面：2026年10月30日至11月12日，将扩展至日本全国47个都道府县上映，并包含杜比影院（Dolby Cinema）场次。[1]

主创信息据报道列出：《心之谷》原作柊葵，製作プロデューサー・脚本・絵コンテ为宫崎骏，监督近藤喜文，制片人铃木敏夫，主题歌《Country Road》由本名阳子演唱，音乐野见祐二；《阿莉埃蒂》企画・脚本宫崎骏，监督米林宏昌，音乐与主题歌由塞西尔·科尔贝尔担当。两片均由东宝发行。报道未给出具体票价与场次表，观影需到当地影院购票系统查询。[1]

对宫崎骏作品观众而言，这次是经典剧场动画以更高解析度回到大银幕的窗口：先走IMAX限时档，再铺开至47都道府县与杜比影院，档期相对紧凑。本稿只整理日本院线档期与修复版上映信息，不作影片评分或剧情剧透。中国内地是否引进同一4K修复版、票价与点映安排，原文未提及，需另查引进方与院线通告。

说明：据NiEW日文报道转述；场次与票价以各影院售票系统为准。

来源

[1] NiEW：ジブリ『耳をすませば』4Kリマスター版が上映，2026年10月20日。

#心之谷 #宫崎骏 #吉卜力 #4K #IMAX