《功夫女足》10月23日登陆北美和英爱院线，英文配音版周星驰亲自开口

周星驰自编自导的《功夫女足》（Kung Fu Soccer）已于10月23日在美国、加拿大、英国和爱尔兰上映。海外发行方新加坡Encore Films（创艺电影）这次同时放出原声版和新制作的英文配音版。[1]

英文版谁来配

据Variety报道，英文配音版里，Jimmy O. Yang、MC Jin和周星驰都给自己的角色配了英文。另外，粤语配音版也已经完成，配音阵容还没公布。[1]

在内地是暑期档冠军

这部片7月11日在内地上映，据Variety，它拿下了内地暑期档票房第一，约3.49亿美元。8月起陆续在东南亚上映，先是新加坡和柬埔寨（8月6日），之后是印尼、香港、澳门、马来西亚、文莱和泰国。北美和英国这一站，是它亚洲和大洋洲院线之后的下一程。[1]

故事讲的是被看衰的峨眉女足，要去争“至尊无敌杯”。队长双双、前锋钰珑、导师徐风带着队员，把武功和球技揉在一起往冠军冲。张小斐、迪丽热巴、张艺兴领衔，刘嘉玲、佐藤健、张继聪、Jimmy O. Yang、MC Jin（欧阳靖）等参演。[1][2]

距离2001年的《少林足球》，周星驰再回“功夫+足球”这个路子正好隔了25年，这次上场的换成了一支女队。

当地已开画

上映消息不只是纸面上的。爱尔兰华人资讯站报道，都柏林Point Square的Odeon影院已在放映普通话原声版，配中英双语字幕，成人票14.95欧元起。[2] 北美和英国的首周末票房，截至发稿还没看到公开数据。

来源

[1] Variety：Stephen Chow's 'Kung Fu Soccer' Sets U.S., U.K. Release With Jimmy O. Yang, MC Jin Voicing English Dub，2026年10月14日（美国时间）。

[2] 我们的爱尔兰：周星驰《功夫女足》爱尔兰火热上映中

#功夫女足 #周星驰 #KungFuSoccer #海外上映 #英文配音