《给阿嬷的情书》在海外多国陆续上映，侨批和乡音让华侨观众想起自家旧事

电影《给阿嬷的情书》近段时间陆续在东南亚、欧洲、北美洲、大洋洲多个国家上映，中秋、国庆期间还在多国举行了特别点映。国家电影局网站10月14日转发的报道，汇集了多地华侨华人观众和学者的观感。[1]

打动侨胞的，是一个个具体的细节

影片的核心线索是“侨批”——早年下南洋的华侨寄回家乡的书信和汇款凭证。片中有不少真实细节：从泰国往老家寄咸猪肉、把10令吉现款封进信里、每月9块钱工钱寄回家，加上原汁原味的方言，让不少侨胞想起自己家的故事。[1]

印尼华裔总会总主席黄印华说，看片时“好像又听到他（父亲）说起昨天的故事”，最打动他的是“做人要有情有义”和华人艰苦奋斗的精神。[1]

包场、首映，侨团出了不少力

今年是法国潮州会馆成立40周年。报道提到，会馆两个月前在巴黎十三区一家影院包场放映，办了影片的法国首映礼；包场票价通常比普通放映高，会馆仍按原价售票。会馆中文学校校长陈佩华说，海外包场、提前放映涉及版权和技术，协调起来并不容易。她还提到，有几位非潮汕籍的朋友看完留言说“哭得眼睛都肿了”。[1]

在澳大利亚，影片首映礼有1000多人共同观影，其中不少是外国面孔。澳大利亚潮州同乡青年会成员赵容在幼儿园工作，对片中游子在异乡坚持开班教中文的情节印象很深。[1]

当地观众和媒体怎么看

据报道援引法国电影网站Allocine的统计，影片在法国上映后，当地观众平均打分为3.8星（满分5星）；法国《世界报》的评论提到，影片“从开场的喜剧到之后催人泪下的情节”，重现了多年前中国侨民与国内家人的情感纽带。美国洛杉矶观众迈克·哈姆勒则把它看作一个关于人与人的关系、爱和奉献的家庭故事。[1]

不少年轻一代华裔原本对侨批并不熟悉。马来西亚华裔青年李雳圣说，现在发一条微信只要几秒，而对下南洋的先辈来说，一封侨批可能要跨越几千公里、走上几个月，是他们和故乡之间唯一的纽带。[1]

学者：小人物故事也能走出去

马来西亚新纪元大学学院学者廖朝骥认为，影片选择大时代背景下小人物的故事，说明“只要把小人物故事讲好，即便制作成本不高，也能收获不错的收益”。温州大学欧洲华侨华人与国际传播研究院首席专家张春旺则认为，影片的价值在于通过具体的人物、物件和故事，让年轻一代知道祖辈经历过什么。[1]

来源

[1] 电影《给阿嬷的情书》在海外热度持续升高——这些细节打动海外观众的心（国家电影局网站，作者彭训文、王慧琼、张芊芊），2026年10月14日。

#给阿嬷的情书 #侨批 #海外上映 #华侨华人 #潮汕 #中国电影