《霸王别姬》4K修复版亮相戛纳经典，巩俐到场：希望菊仙满意我对她的演绎

当地时间2026年5月13日，第79届戛纳国际电影节「戛纳经典」单元放映华语片《霸王别姬》4K修复版。影片女主角「菊仙」扮演者巩俐到场，现场观众起立鼓掌。这是该片时隔三十余年再度回到曾为其颁发金棕榈奖的舞台。[1]

据澎湃新闻报道，放映厅座无虚席，有影迷甚至用主竞赛单元门票换入场机会。巩俐用中文致谢：「谢谢大家，回到戛纳来看这部伟大的作品《霸王别姬》。特别感谢戛纳电影节，让这部电影在这里重映。」她也点名感谢导演陈凯歌「为我们拍出这么伟大的一部作品」。互动环节里，戛纳艺术总监福茂问台下谁是第一次看、谁看过多遍，巩俐接过话筒补了一句「我也说一下，我是这部电影的女主角」，现场笑声和欢呼随之响起。[1]

专访中，巩俐回忆与张国荣、张丰毅的片场合作，以及菊仙一角背后的准备。她谈到拍戏前在北京天桥、八大胡同旧址走访老艺人，体验角色生活；也提到张国荣在北京练了约五个月京腔与京剧程式。谈到对菊仙的理解时，她说希望「她能来看这部电影，能满意我对她的演绎」——这也成为报道标题里那句广为流传的原话来源。[1]

《霸王别姬》1993年获戛纳金棕榈，迄今仍是华语电影在该奖项上的唯一纪录。4K修复版近年已在北美、日本、香港等地有过展映或院线回顾；截至2026年10月，内地院线完整版正规重映档期仍未见官方宣发。戛纳这场重映把经典再度推到国际视野，国内观众能否在大银幕重温，仍取决于后续档期安排。[1]

说明：内地院线重映安排以片方与院线后续官方公告为准；本稿不据此推断档期。

来源

[1] 《霸王别姬》戛纳重映，巩俐：希望菊仙满意我对她的演绎，澎湃新闻，2026年5月21日（查询日2026-10-27）。

#霸王别姬 #巩俐 #戛纳电影节 #4K修复 #华语电影